Mason Jones

InterCopy

A translation management platform built for teams shipping products into multiple languages.

In active development

InterCopy

Commissioned to build InterCopy, a translation management platform for teams shipping products into multiple languages. It replaces the spreadsheet-and-Slack-thread approach most teams use to localize a product with a shared workspace: a content tree for organizing strings, a side-by-side translation grid, a review workflow with sign-off history, and a glossary and style-rule engine that catches inconsistent terminology before it ships. A Figma plugin syncs design files directly to the content underneath them, so a translator can see the actual screen a string appears on rather than working from a flat export. Locale files export to i18next, vue-i18n, react-intl and next-intl, with an API and CI/CD integration so translations flow straight into a build pipeline. Built end to end: ASP.NET Core 10 API, PostgreSQL, Keycloak for authentication, a Nuxt 4 frontend, and a TypeScript Figma plugin, deployed on dedicated infrastructure with GitHub Actions handling CI/CD.

Key features

  • Content tree + multi-language translation grid
  • Review workflow with verdicts and full history
  • Figma plugin — live sync between designs and translated content
  • Glossary and style-rule enforcement for consistent terminology
  • Role-based workspaces (Viewer / Editor / Reviewer / Admin)
  • API + CI/CD integration for automated locale exports

Ready to Get Your Business Online?

Based in Bridgend and serving businesses across South Wales. Get a free, no-obligation quote today with clear and honest advice.